কেন একটি সুখী বিবাহিত দম্পতি একসাথে মারা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

দ্বারা লিন্ডা প্রেসলি, বিবিসি খবর

বিবিসি জান (70) এবং এলস (71) তাদের মৃত্যুর দুই দিন আগে ছবি তোলেনবিবিসি

জান (70) এবং এলস (71) তাদের মৃত্যুর দুই দিন আগে ছবি তোলেন

জান এবং এলস প্রায় পাঁচ দশক ধরে বিবাহিত ছিলেন। জুনের শুরুতে, দুজন ডাক্তারের দ্বারা মারাত্মক ওষুধ খাওয়ানোর পরে তারা একসাথে মারা যায়। নেদারল্যান্ডসে, এটি ডুয়ো-ইথানেশিয়া নামে পরিচিত। এটি আইনী, এবং এটি বিরল – কিন্তু প্রতি বছর, আরও ডাচ দম্পতি এইভাবে তাদের জীবন শেষ করতে বেছে নেয়।

কিছু লোক এই নিবন্ধটি বিরক্তিকর বলে মনে করতে পারে।

তারা স্বেচ্ছায় তাদের শেষ নিঃশ্বাস নেওয়ার তিন দিন আগে, জান এবং এলসের ক্যাম্পারভান নেদারল্যান্ডের উত্তরে ফ্রিজল্যান্ডের একটি সূর্যালোক মেরিনায় বসে। তারা এমন এক দম্পতি যারা মোবাইল থাকতে পছন্দ করে এবং তাদের বিয়ের বেশিরভাগ সময় একটি মোটরহোমে বা নৌকায় কাটিয়েছে।

“আমরা মাঝে মাঝে চেষ্টা করেছি [to live] পাথরের স্তূপের মধ্যে – একটি বাড়ি,” আমি যখন তাদের দেখতে যাই তখন জানকে রসিকতা করে, “কিন্তু এটি কাজ করে না।”

তার বয়স 70, এবং তিনি ভ্যানের সুইভেল ড্রাইভিং-সিটে বসেন, একটি পা তার নীচে বাঁকানো একমাত্র অবস্থানে যা তার ক্রমাগত পিঠের ব্যথা কমায়। তার স্ত্রী এলসের বয়স ৭১ এবং ডিমেনশিয়া আছে। এখন, সে তার বাক্য গঠন করতে সংগ্রাম করছে।

“এটি খুব ভাল,” সে বলে, সহজে উঠে দাঁড়িয়ে তার শরীরের দিকে ইশারা করে। “কিন্তু এটা ভয়ানক,” সে তার মাথার দিকে ইশারা করে বলে।

জান এবং এলস কিন্ডারগার্টেনে দেখা করেছিলেন – তাদের একটি আজীবন অংশীদারিত্ব ছিল। যখন তিনি তরুণ ছিলেন, জান নেদারল্যান্ডসের জাতীয় যুব দলের হয়ে হকি খেলেন এবং তারপরে একজন ক্রীড়া প্রশিক্ষক হন। Els একজন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসেবে প্রশিক্ষিত। কিন্তু জল, নৌকা এবং পাল তোলার প্রতি তাদের ভাগাভাগি ভালোবাসাই তাদের বছরগুলোকে একত্রে সংজ্ঞায়িত করেছিল।

অল্প বয়স্ক দম্পতি হিসাবে তারা একটি হাউসবোটে থাকতেন। তারা পরে একটি কার্গো বোট কিনে নেদারল্যান্ডসের অভ্যন্তরীণ জলপথের চারপাশে পণ্য পরিবহনের একটি ব্যবসা তৈরি করে।

এদিকে, এলস তাদের একমাত্র পুত্রের জন্ম দিয়েছেন (যে নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক)। তিনি স্কুলে সাপ্তাহিক বোর্ডার হয়েছিলেন এবং সপ্তাহান্তে তার বাবা-মায়ের সাথে কাটান। স্কুল ছুটির সময় যখন তাদের সন্তানও জাহাজে ছিল, তখন জান এবং এলস কাজের ট্রিপ খুঁজছিলেন যা তাদের আকর্ষণীয় জায়গায় নিয়ে যাবে – রাইন নদীর ধারে বা নেদারল্যান্ডের দ্বীপে।

1999 সালের মধ্যে, অভ্যন্তরীণ কার্গো ব্যবসা খুব প্রতিযোগিতামূলক হয়ে ওঠে। জ্যান এক দশকেরও বেশি সময় ধরে যে ভারী দায়িত্ব পালন করছিলেন তা থেকে গুরুতর পিঠে ব্যথা অনুভব করছিলেন। তিনি এবং এলস স্থলভাগে চলে গেলেন, কিন্তু কয়েক বছর পর তারা আবার একটি নৌকায় বসবাস করতে লাগলেন। যখন এটি পরিচালনা করা খুব বেশি হয়ে গেল, তখন তারা তাদের প্রশস্ত ক্যাম্পারভ্যান কিনেছিল।

জানের 2003 সালে তার পিঠে অস্ত্রোপচার হয়েছিল, কিন্তু তাতে উন্নতি হয়নি। তিনি ব্যথানাশক ওষুধের একটি ভারী শাসন বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং আর কাজ করতে পারেননি, কিন্তু এলস তখনও শিক্ষাদানে ব্যস্ত ছিলেন। কখনও কখনও তারা ইথানেসিয়া সম্পর্কে কথা বলেছিল – জান তার পরিবারকে বুঝিয়েছিল যে সে তার শারীরিক সীমাবদ্ধতা নিয়ে বেশি দিন বাঁচতে চায় না। এই সময়েই এই দম্পতি NVVE – নেদারল্যান্ডসের “মৃত্যুর অধিকার” সংস্থায় যোগ দিয়েছিলেন।

“যদি আপনি অনেক ওষুধ খান, আপনি একটি জম্বির মতো বাস করেন,” জান আমাকে বলেছিল। “সুতরাং, আমার ব্যথা এবং এলসের অসুস্থতার সাথে, আমি মনে করি আমাদের এটি বন্ধ করতে হবে।”

জ্যান যখন বলে “এটা বন্ধ কর”, তখন তার মানে- বেঁচে থাকা বন্ধ কর।

জান তার ছেলের সাথে ছবি

জান 1982 সালে তার ছেলের সাথে ছবি করেছিলেন

2018 সালে, এলস শিক্ষকতা থেকে অবসর নিয়েছিলেন। তিনি ডিমেনশিয়ার প্রাথমিক লক্ষণগুলি দেখাচ্ছিলেন কিন্তু একজন ডাক্তারের সাথে দেখা করতে বাধা দিয়েছিলেন – সম্ভবত কারণ তিনি আলঝেইমারের সাথে তার বাবার পতন এবং মৃত্যু দেখেছিলেন। কিন্তু একটি বিন্দু এসেছিল যখন তার লক্ষণগুলি উপেক্ষা করা যায় না।

2022 সালের নভেম্বরে, ডিমেনশিয়া ধরা পড়ার পরে, এলস তার স্বামী এবং ছেলেকে রেখে ডাক্তারের পরামর্শক কক্ষ থেকে বেরিয়ে আসেন।

“তিনি ক্রুদ্ধ ছিলেন – একটি বাষ্পীভূত ষাঁড়ের মতো,” জান মনে করে।

এলস জানতে পেরেছিল যে তার অবস্থার উন্নতি হবে না যে তিনি এবং জান, তাদের ছেলের সাথে, যুগল-ইউথানেশিয়া নিয়ে আলোচনা করতে শুরু করেছিলেন – তারা দুজন একসাথে মারা যাচ্ছে।

নেদারল্যান্ডে, কেউ যদি স্বেচ্ছায় অনুরোধ করে তাহলে ইচ্ছামৃত্যু এবং সহায়তাকৃত আত্মহত্যা বৈধ, এবং তাদের যন্ত্রণা – শারীরিক বা মানসিক – ডাক্তাররা “অসহনীয়” হিসাবে মূল্যায়ন করেন, উন্নতির কোন সম্ভাবনা ছাড়াই। প্রত্যেক ব্যক্তি যিনি সাহায্য-মৃত্যুর জন্য অনুরোধ করেন তাদের দুইজন ডাক্তার দ্বারা মূল্যায়ন করা হয় – দ্বিতীয়টি প্রথমটির দ্বারা করা মূল্যায়ন পরীক্ষা করে।

কোথায় সাহায্য পেতে হবে

2023 সালে, নেদারল্যান্ডসে 9,068 জন ইথানেশিয়ার কারণে মারা গেছে – মোট মৃত্যুর প্রায় 5%। যুগল-ইউথানেশিয়ার 33টি ঘটনা ছিল, তাই 66 জন। এগুলি আরও জটিল কেস যাতে অংশীদারদের একজনের ডিমেনশিয়া থাকে, যেখানে তাদের সম্মতি দেওয়ার ক্ষমতা সম্পর্কে অনিশ্চয়তা থাকতে পারে।

রটারডামের ইরাসমাস মেডিক্যাল সেন্টারের একজন বার্ধক্য বিশেষজ্ঞ এবং নীতিবিদ ডাঃ রোজমারিজন ভ্যান ব্রুচেম বলেছেন, “অনেক ডাক্তার ডিমেনশিয়া রোগীর জন্য ইউথানেশিয়া করার কথা ভাবতেও চান না।”

এটি ছিল জান এবং এলসের জিপির অবস্থান। আর চিকিৎসকদের মধ্যে সেই অনীহাই প্রতিফলিত হয়েছে ইথানেশিয়ার পরিসংখ্যানে। 2023 সালে মারা যাওয়া হাজার হাজারের মধ্যে 336 জনের ডিমেনশিয়া ছিল। তাহলে কীভাবে চিকিত্সকরা ডিমেনশিয়া রোগীদের “অসহ্য যন্ত্রণার” জন্য আইনি প্রয়োজনীয়তা মূল্যায়ন করবেন?

প্রাথমিক পর্যায়ের স্মৃতিভ্রংশের অনেকের জন্য, এটা অনিশ্চয়তা যে জিনিসগুলি কীভাবে অগ্রসর হতে পারে যা তাদের জীবন শেষ করার বিষয়ে চিন্তা করতে পারে, ডক্টর ভ্যান ব্রুচেম ব্যাখ্যা করেন।

“আমি কি গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলি করতে সক্ষম হব না? আমি কি আমার পরিবারকে আর চিনতে পারব না? যদি আপনি এটিকে যথেষ্ট ভালভাবে প্রকাশ করতে পারেন, যদি এটি ইউথানেশিয়া করতে ইচ্ছুক ডাক্তার এবং সেইসাথে উভয়ের জন্যই উপলব্ধি করা যায়। [second] মানসিক দক্ষতায় বিশেষজ্ঞ ডাক্তার, যা ঘটবে তার অস্তিত্বের ভয়ই ইউথানেশিয়া বিবেচনা করার কারণ হতে পারে।”

এলস ভ্যান লিনিংজেন এলস ভ্যান লিনিংজেনএলস ভ্যান লেনিনজেন

এলস, 1968 সালে ছবি তোলা, পরবর্তী জীবনে ডিমেনশিয়া ধরা পড়ে

তাদের GP নিযুক্ত হতে না চাওয়ায়, Jan এবং Els একটি ভ্রাম্যমাণ ইউথানেশিয়া ক্লিনিকের সাথে যোগাযোগ করেন – সেন্টার অফ এক্সপার্টাইজ অন ইউথেনেশিয়া। এটি নেদারল্যান্ডসে গত বছর প্রায় 15% সহায়তাকারী মৃত্যুর তত্ত্বাবধান করেছে এবং গড়ে, এটি প্রাপ্ত অনুরোধগুলির প্রায় এক তৃতীয়াংশ অনুদান দেয়৷

কোনো দম্পতি একসঙ্গে তাদের জীবন শেষ করতে ইচ্ছুক হলে, চিকিৎসকদের অবশ্যই নিশ্চিত হতে হবে যে একজন অংশীদার অন্যকে প্রভাবিত করছে না।

ডঃ বার্ট কেইজার দুটি যুগল ইথানেশিয়া মামলায় অংশ নিয়েছেন। তবে তিনি আরও একটি দম্পতির সাথে দেখা করার কথাও স্মরণ করেন, যখন তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে লোকটি তার স্ত্রীকে জোর করছে। আরও একটি পরিদর্শনে, ডঃ কেইজার একা মহিলার সাথে কথা বলেছেন।

“সে বলেছিল তার অনেক পরিকল্পনা ছিল…!” ডাঃ কেইজার বলেছেন, ব্যাখ্যা করে যে মহিলা স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে তার স্বামী গুরুতর অসুস্থ, তবে তার সাথে মারা যাওয়ার কোনও পরিকল্পনা ছিল না।

ইচ্ছামৃত্যু প্রক্রিয়া বন্ধ হয়ে যায় এবং মানুষটি প্রাকৃতিক কারণে মারা যায়। তার স্ত্রী এখনো বেঁচে আছেন।

প্রোটেস্ট্যান্ট থিওলজিক্যাল ইউনিভার্সিটির স্বাস্থ্যসেবা নীতিশাস্ত্রের অধ্যাপক ডঃ থিও বোয়ার, নেদারল্যান্ডসের স্বেচ্ছাচারিতার কিছু স্পষ্টবাদী সমালোচকদের একজন, এবং বিশ্বাস করেন যে উপশমকারী যত্নের অগ্রগতি প্রায়শই এর ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে।

“আমি বলব যে একজন ডাক্তার দ্বারা হত্যা করা ন্যায়সঙ্গত হতে পারে। যাইহোক, এটি একটি ব্যতিক্রম হতে হবে।”

ডঃ বোয়ারের জন্য দুশ্চিন্তার কারণ হল যুগল-ইউথানেশিয়ার ঘটনাগুলির প্রভাব – বিশেষ করে নেদারল্যান্ডের একজন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী এবং তার স্ত্রী এই বছরের শুরুতে একসাথে মারা যাওয়ার পরে, এবং বিশ্বব্যাপী শিরোনাম হয়েছেন৷

“গত বছরে আমরা ডুয়ো-ইথানেশিয়ার কয়েক ডজন কেস দেখেছি, এবং 'হিরো-ইফাই' একসাথে মারা যাওয়ার একটি সাধারণ প্রবণতা রয়েছে,” বলেছেন ডঃ বোয়ার৷ “কিন্তু ইচ্ছাকৃত হত্যার উপর নিষেধাজ্ঞা – এটি হ্রাস পাচ্ছে, এবং বিশেষত যখন এটি যুগল-ইউথানেশিয়ার ক্ষেত্রে আসে।”

জান এবং এলস সম্ভবত তাদের ক্যাম্পারভ্যানে অনির্দিষ্টকালের জন্য বসবাস করতে পারে। তারা কি মনে করে যে তারা খুব তাড়াতাড়ি মারা যাচ্ছে?

“না, না, না – আমি এটি দেখতে পাচ্ছি না,” এলস বলে।

“আমি আমার জীবন যাপন করেছি, আমি আর ব্যথা চাই না,” তার স্বামী বলেছেন। “আমরা যে জীবন যাপন করেছি, আমরা বুড়ো হয়ে যাচ্ছি [for it]. আমরা মনে করি এটা বন্ধ করা উচিত।”

এবং অন্য কিছু আছে. এলসকে ডাক্তারদের দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়েছে যারা বলে যে তার এখনও নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা আছে যে সে মরতে চায় – তবে তার ডিমেনশিয়া আরও উন্নত হলে এটি পরিবর্তন হতে পারে।

জান এবং এলসের ছেলের জন্য এর কিছুই সহজ ছিল না।

“আপনি আপনার বাবা-মাকে মরতে দিতে চান না,” জান ব্যাখ্যা করেন। “তাই কান্না এসেছে – আমাদের ছেলে বলেছে, 'ভালো সময় আসবে, ভালো আবহাওয়া' – কিন্তু আমার জন্য নয়।”

এলস একই অনুভব করে।

“অন্য কোন সমাধান নেই।”

এলস ভ্যান লিনিংজেন (এল) এবং জ্যান ফাবার (আর) তাদের বিয়ের দিনে, 1975

এলস এবং জান তাদের বিয়ের দিনে, 1975

ইথানেশিয়া ডাক্তারদের সাথে তাদের অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগের দিন, এলস, জান, তাদের ছেলে এবং নাতি-নাতনি একসাথে ছিল। সর্বদা ব্যবহারিক, জ্যান ক্যাম্পারভ্যানের আইডিওসিঙ্ক্রাসিগুলি ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিলেন, তাই এটি বিক্রি করার জন্য প্রস্তুত হবে।

“তারপর আমি আমার মায়ের সাথে সমুদ্র সৈকতে হাঁটতে গিয়েছিলাম,” তাদের ছেলে বলে। “বাচ্চারা খেলছিল, কিছু কৌতুক ছিল… এটা খুব অদ্ভুত দিন ছিল।

“আমার মনে আছে আমরা সন্ধ্যায় ডিনার করছিলাম, এবং আমাদের সকলকে একসাথে সেই শেষ ডিনার করতে দেখে আমার চোখে জল এসে গেল।”

সোমবার সকালে স্থানীয় ধর্মশালায় জড়ো হন সবাই। দম্পতির সেরা বন্ধু সেখানে ছিল, জান এবং এলস উভয়ের ভাই এবং তাদের পুত্রবধূ তাদের ছেলের সাথে।

“ডাক্তাররা আসার আগে আমরা দুই ঘন্টা একসাথে ছিলাম,” তিনি বলেছেন। “আমরা আমাদের স্মৃতির কথা বলেছিলাম… এবং আমরা গান শুনতাম।”

এলস এর জন্য ট্র্যাভিস দ্বারা Idlewild, জানুয়ারী এর জন্য বিটলস' Now and then.

“শেষ আধ ঘন্টা কঠিন ছিল,” তাদের ছেলে বলে। “চিকিৎসকরা এসেছিলেন এবং সবকিছু দ্রুত ঘটেছিল – তারা তাদের রুটিন অনুসরণ করে এবং তারপরে এটি কয়েক মিনিটের ব্যাপার।”

এলস ভ্যান লিনিংজেন এবং জান ফাবারকে ডাক্তাররা মারাত্মক ওষুধ দিয়েছিলেন এবং 3 জুন 2024 সোম একসাথে মারা যান।

তাদের ক্যাম্পারভ্যান এখনও বিক্রির জন্য রাখা হয়নি। এলস এবং জ্যানের ছেলে এটিকে কিছুটা রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং তার স্ত্রী এবং সন্তানদের সাথে ছুটিতে যাবে।

“আমি শেষ পর্যন্ত এটি বিক্রি করব,” তিনি বলেছেন। “প্রথমে আমি পরিবারের জন্য কিছু স্মৃতি তৈরি করতে চাই।”

বিবিসি সাউন্ডস
বিবিসি সাউন্ডস

Source link

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Raytahost Facebook Sharing Powered By : Raytahost.com